六四後離《文匯》 現任職海峽時報

　　畢業於香港大學經濟系的程翔，1974年加入《文匯報》，是當年少數願意加入親中報章的香港大學生；但89年一場「六四事件」，令當年出任該報副總編輯的他，隨同社長李子誦一同離開。現時他是新加坡的海峽時報的東亞特派員。

　　程翔的同期港大同學，包括前保安司黎慶寧。當年，程翔滿腔熱情加入了《文匯報》，他曾表示，當年大學畢業生月薪1,800元，但他在《文匯報》的工資只有630元，而且因為這份工作，不少舊同學都不願接近他，連累兄弟不能任職政府部門。

長期駐京 與京官熟絡

　　八十年代，中國開放改革，《文匯報》希望派記者駐京，但該報的黨員記者反而不願前往，於是造就了非黨員的程翔可以有此機會。在81至87年，程翔成為該報駐京記者，由於長期駐京，他與北京不少官員都很熟絡。

　　在六四事件之前，他是《文匯報》的副總編輯。六四時一個關鍵點，是當時該報發表了「痛心疾首」的社論。其後，當時的新華社副社長張浚生召開了《文匯報》的董事會，罷免了社長李子誦，程翔等不少編採人員亦離職。後來，程翔與四十多名一起辭職的該報舊同事，創辦「當代」時事評論雜誌；但在95年，當代雜誌因為虧損結業。其後，程翔做過時事評論員，後來到新加坡的海峽時報出任東亞特派員，也曾派駐香港和台灣。