程翔遭內地扣查 疑涉趙紫陽材料

京致電妻子 稱一段時間不能回來

香港經濟日報 2005-05-30
　
　　前《文匯報》駐京主任、現出任新加坡英文《海峽時報》駐港記者的程翔，上月往內地公幹後失蹤，懷疑遭國家安全局人員扣查，涉及竊取或洩露國家機密案，至今一個多月仍未返港；妻子劉敏儀昨晚接受本報詢問時，承認程翔昨凌晨在北京來電，說可能一段時間不能回來，她多探望父母。 在電話中另有人她上京當面談，她認為當局設陷阱引其夫上當，自己一定不去。

中國駐星使館 已通知當地

　　由於程翔現為新加坡永久居民，並受聘於新加坡新聞機構，中國駐當地大使館已通知海峽時報，說案子馬上進入司法程序。新加坡政府也知悉此事。

　　程翔妻子說，程於上月22日赴廣州後一去不返。她懷疑事件涉其夫前赴拿取一份，與中共前總書記趙紫陽（今年一月十七日病逝）有關的文稿，而遭扣留，並因此誘使報館職員把程翔的電腦從香港帶往深圳；但她並不認為那些稿件能入他罪，可是電腦內的東西會不會被當局利用，她則十分擔心，指那很可能是一個「局」。

妻︰上月赴穗 一去不返

　　她最近奔走找人營救。她曾接到來自中聯辦的消息，稱程翔本月18日已回到深圳。但從昨晨一時半的電話所知，她認為事實並非如此。從電話的聲音，程情緒穩定，健康似乎也可以。

　　程翔去年8月7日報道趙紫陽的親信宗鳳鳴出版的回憶錄，內容講述趙的情況。趙去世後，宗鳳鳴再想出版更多材料，但原出版社不久便關閉。程多次欲聯絡有關人等。上月接到消息，便往廣州去。

　　據了解，程是持回鄉證返內地的。中國官方就此至今未發放任何有關消息。

　　程翔為本港資深報人，七、八十年代在親中報章《文匯報》任記者、駐京辦公室主任，89年六四後，與當時的社長李子誦等一班同事離開該報，並合力創辦現已停的《當代》（詳見另文）。

　　上一次涉及港人因洩露國家機密罪判刑的是明報記者席陽。他93年因報道內地黃金買賣，和有意提高利率等敏感消息而被逮捕檢控。席陽的審訊沒公開，結果判入獄12年，但在97年香港回歸前便提早釋放。